Manufacture of knitted and crocheted synthetic fabrics