Manufacture of containers such as tins and cans for food products and boxes