Mining of natural phosphates including apatite minerals