Manufacture of thread, including thread ball making