Manufacture of data communications equipment, such as bridges, routers, and gateways