Manufacture of aerated drinks