Manufacture of synthetic aromatic products