Manufacture of metal reservoirs, tanks and similar containers