Manufacture of air-conditioning machines, including motor vehicles air- conditioners