Manufacture of machinery for working soft rubber or plastics or for the manufacture of products of these materials