Manufacture of trailers and semi-trailers for transport of goods or passengers